https://www.kenjie20.co.uk/2009/09/weechat-script-bug-fix/