Small bug fixes to both scripts; the .logging variable was not correctly turning buffer logging back on.

As usual new versions available from Downloads and Weechat scripts / Weeget