Let highmon and chanmon bar mode use the chat separator as set by weechat’s config

New versions available in Downloads and Weechat scripts / Weeget